FANDOM


Det du kan gjøre for å gjøre vår ordbok bedre, er å legge til et dialektord, om du er fra området.

Hvordan du legger til et ordEdit

Det første du gjør når du skal legge til et ord er å forstå den vanlige måten vi registrerer et ord her, som vist i dette eksempelet fra jøtt;

{{lowercase title}}
==Etymologi==
{{col-begin}}
{{col-2}}
===Uttale===
{{IPA|/ˈjøt/}}
===Adverb===
Frå gamalnorsk ''jǫtunn'' "ein kjempe, gigant", sama rot til svensk ''jätte'', frå proto-germansk ''*etunaz''.
*Veldig
**''Je er jøtt slitin i knea!''
{{col-2}}
{{Kart|Ha|0}}
{{col-end}}
[[Kategori:Dialektord frå Haland]]
  • Den første raden; {{lowercase title}}, viser at ordet skrives med en liten bokstav. Men dette gjør vi ikke med stadnavn, som Mjøsa.
  • "Klammene" i ==Etymologi==, viser at det er en ny seksjon i artikkelen. Desto mere =-er, desto mindre seksjon.
  • Så bruker vi malene {{col-begin}} og {{col-2}}, som deler artikkelen etter rader.
  • Uttale-seksjonen er også nødvendig. Legg merke til at vi bruker noe som heter IPA, som er et internasjonalt fonetisk alfabet for å nøyaktig transkribere ord. Se de forskjellige tegnene i vår alfabetartikkel.
  • Så ser du seksjonen som spesifiserer hvilken ordklasse det er. Om du vet om en etymologi for ordet, så gjerne legg den til! Definisjonen av ordet markerer du med én *, og et eksempel med 2 *-ar.
    • Om ordet hadde vært et substantiv eller et verb, så vil vi at du legger til bøyingen av ordet, sånn at det er lettere å forstå ordet.
    • Et eksempel med et substantiv;
Eintal Fleirtal
Ubunden Bunden Dativ Ubunden Bunden Dativ
hæinn hæinnen hæinna heinner heinna heinnom
{{S|hæinn|hæinnen|hæinna|heinner|heinna|heinnom}}
    • Og et verb;
Infinitiv Presens Preteritum Prefektum Imperativ Presens
partisipp
å komma kjæmm
kjemmer/kommmer på Ha, Ri, og Ro.
har kom kømmi kom kommenne
  • Så kommer den andre raden i artikkelen, og den brukast for å markera kor hen eit ord brukast;
    • G - Glåmdalen
    • Ha - Hadeland
    • He - Hedmarken
    • L - Land
    • Ri - Ringerike
    • Ro - Romerike
    • S - Solør
    • To - Toten
    • Tv - Tverrdalene
    • Ø - Østerdalen
    • Om ordet brukes kun i én kommune, marker det med tall, som er regnet nordifra (se vår kategori med filene).
    • Det er også obligatorisk å ha en |0| etter det fyrste leddet;
{{Kart|G1|0|Ø3|0|Ri2|0}}
  • Husk så å markere {{col-end}} og en kategori, f.eks.;
    [[Kategori:Dialektord frå Østerdalen]]
    eller
    [[Kategori:Felles dialektord]]
    om ordet brukes i hele området vi dekker her.

Jeg håper at dere får en trivelig tid her ved legge til ord her!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki